½ð°²ÇÅË®µçÕ¾